➐🐽🛷
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体官方bb电子游戏网站,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
😶(撰稿:季梵松)宋丹丹退休
2024/06/25孟欢雯🍶
一条微博引发“血案” 3000亿影视股悬了(表)
2024/06/25虞保雅🉐
雷允上集团荣获绿色可持续践行者称号,公益之路再获认可
2024/06/25都真凡🔙
行业发展再迎政策利好 珍宝岛中药产品管线有望获益
2024/06/25温伯彩☤
北京新增6个采血点全市参加无偿献血人次累计已达836万
2024/06/25李妍洋🔬
万亿市值蒸发!黄仁勋5天套现5.7亿,英伟达被炒过头?
2024/06/24吉莲咏🐫
一个北京「差生」,和他还没丢光的超能力
2024/06/24韩清玉🚦
英雄唐山·舰城同行|唐山舰超燃射击网友:隔着屏幕都有安全感|唐山舰超燃射击网友:隔着屏幕都有安全感
2024/06/24周苇兰f
江西崇仁乡贤“归巢”助发展 竹荪菇撑起“致富伞”
2024/06/23茅鹏亚d
涉网络暴力信息账号将列入黑名单
2024/06/23文桦毓🕰